Programmation Programmatie Focus In de kijker Agenda Plan Info TURKIJE in Schaarbeek La TURQUIE à Schaerbeek MUZIEK DANS RONDLEIDINGEN THEATER LITERATUUR POEZIE CINEMA MULTIDISCIPLINAIR Turkomania comics alla turca sevim unal ICT frans Fisher & claire eykerman nevzat copur claire eykerman mehmet aydodu & selim aydogdu elif erkan feza gurcan gursel arts emulsions mehtap yilmaz eyad la maison de turquie & creations collectiek narsanat
-
-
-
-
-
-
-
TÜRKOMANIA FOTOTENTOONSTELLING  01/09/2015 > 31/10/2015 De tentoonstelling "Türkomania" toont van oktober tot april 2015 de foto’s van de winaars van de online wedstijd georganiseerd door Europalia International.  PLAATS : Bibliothèque Mille et une pages - Koninginneplein 1, 1030 Schaarbeek OPEN : Di : 13>19.00, Woe : 10>12.00 / 13>19.00, Do : 12>18.00 INFO: 02/240.43.70 - VRIJE TOEGANG SEVIM UNAL WERKEN OP GROOT FORMAAT  17/09/2015 > 03/11/2015 Vernissage : 17/09/2015 : 16.00 > 20.00  In het Centre des Ressources Humaines (CRHU) ontdekt u de werken van Sevim Unal, een jonge Turkse schilderes. Haar kunst is als een schreeuw, een lach, een waarheid! Ze komt los van vorm en onderstreept met kleur. Haar boodschap is levendig… Deze tentoonstelling wordt aangevuld met keramiek met kelimmotief van de vzw’s Eyad en CreActions.   PLAATS : Centre des Ressources Humaines (CRHU) - Bijenkorfstraat 30, 1030 Schaarbeek OPEN : Week 08.15>16.00 - cafeteria 08.15>15.00 - Restaurant : 12.00>13.00 INFO : 02/240.17.90 –  VRIJE TOEGANG COMICS ALLA TURCA BEELDVORMING EN STEREOTYPES VAN TURKEN IN FRANCO-BELGISCHE STRIPS  10/10/2015 > 31/01/2016 Vernissage conferentie 10/10/2015 – 11.00 met Alain Servantie (FR)  © Younn Locard « Dérive orientale » Ed. L’employé du mois  Van Bécassine tot Largo Winch, "Comics alla turca" blikt terug op de manier waarop de Franstalige strips Turkije en de Turken voorstelt sinds 1919. De tentoonstelling schetst deze evolutie met behulp van de eerste oriëntalistische afbeeldingen en de verschillende politieke ontwikkelingen in de 20e eeuw. Een creatie van Artfusion vzw en het Festival Istanbulles, met de steun van de Nationale Loterij.  PLAATS : Bibliothèque Sésame - Lambermontlaan 200, 1030 Schaarbeek OPEN : Ma: 10>12.00 - 13>18.00, Di: 13>19.00, Woe: 10>12.00 – 13>19.00, Do: 12>18.00, Za: 9.30>15.30 INFO : 02/240.43.70 -  VRIJE TOEGANG CLAIRE EYKERMAN		 BEYOGLU, DE ZUSTERGEMEENTE VAN SCHAARBEEK  29/10/2015 > 29/03/2016  Vernissage : 29/10 – 17.00 > 20.00  Sinds 2004 is de gemeente Schaarbeek verbroederd met Beyoğlu, een regio in Istanbul. Op het einde van de XIXe eeuw hebben Franse, Duitse en Italiaanse architecten er talloze art nouveau- en art-decogebouwen laten optrekken. Deze architectuur zorgt voor de gelijkenis met onze gemeente, die mee aan de wieg stond van de Art Nouveau … In deze fototentoonstelling over Beyğolu en de art nouveau in Schaarbeek komen de gemeenschappelijke punten aan bod tussen de zustergemeenten, waar alle nationaliteiten en religies zij aan zij leven in een rustige en vreedzame omgeving.  PLAATS : Maison Verhaeghe - Louis Bertrandlaan 43, 1030 Schaarbeek OPEN : Weekdagen op afspraak 02/216.43.23 - Za - Zo: 14u > 18u INFO : 02/216.43.23 -  VRIJE TOEGANG NEVZAT ÇOPUR					 POËZIE EN IDENTITEIT, DE RAADSELS VAN NEVZAT ÇOPUR  05/11/2015 > 27/11/2015  Cultureel Centrum van Schaarbeek  Vernissage : 05/11/2015 – 18.00  16/11/2015 > 20/11/2015  Autrique-huis Kom de werken van deze kunstenaar bewonderen. Ze getuigen van zijn zin voor contemplatie en een eigenzinnige zoektocht naar identiteit : stille figuren en vormstructuren vormen een mooi voorbeeld van Turkse hedendaagse kunst.  PLAATS 1 : Cultureel centrum van Schaarbeek de Lochtstraat 91-93, 1030 Schaarbeek 02/245 27 25 -  OPEN : Weekdagen 10.00 > 12.00 & 14.00 > 16.00 of tijdens onze activiteiten VRIJE TOEGANG  PLAATS 2 : Het Autrique-huis Haachtsesteenweg 266, 1030 Schaarbeek (let op: slechts één week!) 02/215 66 00 -  OPEN : 12.00 > 18.00 INKOM : Schaarbekenaren : 3 € / van 1,50 € tot 7 €  Ontmoeting met de kunstenaar tussen zijn werk : op donderdag 15/10 en donderdag 19/11 van 18u tot 21u in het kader van de nocturnes van de Brusselse musea I.C.T. FRANS FISCHER & CLAIRE EYKERMAN VAN SINAN TOT ART NOUVEAU IN ISTANBUL EN IN TURKIJE  12/11/2015 > 19/02/2016 Vernissage : 12/11/2015 – 16.00 > 20.00  Istanbul bevindt zich naast de Bosporus tussen Europa en Azië… Istanbul was Europese hoofdstad van cultuur in 2010 en is een topbestemming voor cultureel toerisme. Mede dankzij de erfenis van Byzantium en Constantinopel is Istanbul een echte museumstad. In het Centre des Ressources Humaines nemen de werken van Claire Eykerman en haar leerlingen van het I.C.T. Frans Fischer u mee op reis doorheen deze prachtige stad.  PLAATS : Centre des Ressources Humaines (CRHU) - Bijenkorfstraat 30, 1030 Schaarbeek OPEN : Ma > Vr 08.15 > 16.00 - cafeteria 10.00 > 15.00 - Restaurant 12.00 > 13.00 INFO : 02/240.17.90 VRIJE TOEGANG MEHMET AYDOĞDU (TENTOON.) & SELIM AYDOĞDU (DANS) WAT LAAT EEN OORLOG ACHTER ? Vernissage : 13/11/2015 - 18.30 Dansvoorstelling : 13/11 & 23/11 - 19.30  Kunstenaar Mehmet Aydoğdu stelt zijn schilderijen en sculpturen tentoon in BAMP, terwijl zijn zoon Selim Aydoğdu in dezelfde ruimte een dansperformance opvoert. Mehmet Aydoğdu woont in Luik en is één van de weinige kunstenaars die in 2011 in Le Grand Curtius in Luik een overzichtstentoonstelling had.  Twee generaties kunstenaars behandelen vanuit hun eigen artistieke beleving het thema van de oorlog en de gevolgen ervan.   PLAATS : BAMP (Brussels Art Melting Pot) - Sleeckxlaan 37, 1030 Schaarbeek OPEN : 14,15,21,22/11 : 14>19:00 - 17,19/11 : 12>17:30 - 20/11 : 16>20:30 INFO : NL/EN: 0484/52.89.02 - FR: 0488/56.42.57 < 18.30 -  VRIJE TOEGANG Dansvoorstelling : 5 € (gratis voor kinderen - 12 jaar) ELIF ERKAN			 STANDARDS FOR LIVING	 INSTALLATIE		  14/11 > 19/12/2015 Vernissage 13/11 - 18 .00 > 21.00  Elif Erkan, geboren in Turkije in 1985, woont afwisselend in Duitsland, Los Angeles en Brussel waar ze in 2014 in het Wiels tentoonstelde.  Europalia stelt deze jonge kunstenares voor. Ze belichaamt de jonge Turkse kunstcreatie.   Zij ontwikkelde een installatie op maat van het Huis der Kunsten, « Standards for Living ».   PLAATS : Huis der Kunsten - Haachtsesteenweg 147, 1030 Schaarbeek HORAIRE : Week 10>17:00, Za 14>18:00 INFO : 02/240.34.99 - VRIJE TOEGANG Met de steun van : Fédération Wallonie Bruxelles, Europalia International FEZA VZW TURKSE VROUWEN VERTELLEN…MET DE VZW FEZA  17/11/2015 > 31/01/2016 Vernissage : 17/11/2015 – 11.00  Reeds 7 jaar verwelkomt en steunt de Schaarbeekse vzw Feza (Femmes Epanouies et Actives) vrouwen van zeer uiteenlopende afkomst en cultuur. Wij nodigen u uit om de levenstrajecten van de Turkse vrouwen van de vzw te komen ontdekken via getuigenissen en gerealiseerde werken. GÜRCAN GÜRSEL EEN TURKSE KIJK OP DE BELGISCHE ACTUALITEIT  03/12/2015 > 08/01/2016 Vernissage: 03/12/2015 – 18.00   Binfikir is een Belgische krant in het Turks. Maandelijks verschijnt op de voorpagina een karikatuur die de Belgische politieke actualiteit samenvat. Met deze tentoonstelling viert Binfikir zijn 10-jarig bestaan en biedt de krant ons tegelijkertijd een andere blik op ons nieuws.  PLAATS : Cultureel Centrum van Schaarbeek - de Lochtstraat 91-93, 1030 Schaarbeek OPEN : Week 10>12.00 & 14>16.00 of tijdens onze activiteiten INFO: 02/245.27.25 -  VRIJE TOEGANG HAKAN SIMSEK 	 TURQUITUDES  18/12/2015 > 17/01/2016  In het spoor van de eerste generatie immigranten, herdenkt deze reeks foto’s de Turken die hun leven on hold zetten om in België te komen werken vooraleer terug te keren naar hun land van herkomst. Hakan Simsek is een Belgische fotograaf van Turkse origine, geboren in 1978.  PLAATS : PointCulture Bruxelles - Koningsstraat 145, 1000 Brussel OPEN: Di > Za - 11>18.30 INFO : 02/737.19.60 -  VRIJE TOEGANG VZW ARTS EMULSIONS    11/01 > 29/01/2016  Vernissage : 08/01 - 19.00  De vzw Arts Emulsions heeft als doel om hedendaagse kunst te promoten en daarmee culturele en sociale uitwisselingen te bevorderen. De vzw heeft begin dit jaar de tentoonstelling e/im-migratie georganiseerd in Istanbul en Eskişehir en toont haar nu in Schaarbeek om een culturele band te scheppen tussen Turkije en Belgie in het kader van Europalia.  PLAATS :  Tentoonstellingszaal van Fedactio - Paleizenstraat 27, 1030 Schaarbeek OPEN: Week 10>17.00 Za 23/01 : 14.00>18.00 INFO : vzw Arts Emulsions : 081/44.59.23 - 0484/03.90.97 - VRIJE TOEGANG MEHTAP YILMAZ DE TURKSE IMMIGRATIE  12/01>24/01/2016 Vernissage : 11/01/2016 – 18.00  Mehtap Yilmaz, een schilder van Turkse origine, verblijft te Eskişehir. Deze moeder, vroeger vrouw aan de haard, werkt momenteel in een ziekenhuis. Ze volgde opleidingen beeldende kunsten om haar creativiteit verder te verkennen. Haar schilderijen  tonen pittoreske fragmenten uit het leven in de regio van Emirdag.  PLAATS : Museum voor Spontane Kunst - Grondwetstraat 27, 1030 Schaarbeek OPEN: Weekdagen 10>17.00, zaterdagen 16/01 & 23/01 : 14.00>18.00, Zo 24/01: 14h>18.00 INFO : 02/426 84 04 -  TOEGANG : 2 € / 1 € (gepensioneerden en studenten) VZW « EYAD – LA MAISON DE TURQUIE » & « CRÉACTIONS » KERAMIEK MET KELIMMOTIEVEN  12/01/2016 > 24/01/2016 Vernissage : 11/01/2016 – 18.00  Marokkaanse vrouwen die Frans leerden en Turkse vrouwen ontmoetten elkaar tijdens artistieke workshops van januari tot mei 2015 en maakten keramiek met kelimmotieven. Kelims zijn zeer bekende tapijten. Hun motieven vormen een soort symbolisch geschrift.   PLAATS : Huis der Kunsten - Haachtsesteenweg 147, 1030 Schaarbeek OPEN: Week : 10 > 17.00, Za 16 & 23/01 : 14 > 18.00, Zo 24/01 : 14 > 18.00 INFO : 02/218.05.07 -  VRIJE TOEGANG COLLECTIEF NARSANAT  ARTIESTEN, WERKEN, EEN HEEL VERHAAL  14/01/2016 > 26/02/2016 Vernissage : 14/01/2016 – 18.00  Schilderijen : Sevim Ünal, Hulusi Çetik Fotografie : Selçuk Uyar, Recep Cırık Beeldwerken : Ahmet Akay  Keramiek : Adnan Kotaoğlu  Het doel van het collectief Narsanat is zowel de Turkse als de Europese cultuur, die het zich toe-eigende door zijn verblijf in België, uit te dragen. Narsanat wil doorheen deze culturele rijkdom dialoog aanmoedigen rond diversiteit en veelzijdigheid.  PLAATS : Cultureel Centrum van Schaarbeek - de Lochtstraat 91-93, 1030 Schaarbeek OPEN: Weekdagen 10 > 12.00 & 14 > 16.00 of tijdens onze activiteiten INFO : 02/245.27.25 -  VRIJE TOEGANG
PLAATS : Bibliothèque Mille et une pages - Koninginneplein 1, 1030 Schaarbeek OPEN : Di : 13>19.00, Woe : 10>12.00 / 13>19.00, Do : 12>18.00 INFO: 02/240.43.70 - VRIJE TOEGANG
bibliotheque@schaerbeek.irisnet.be www.mabiblio.be jp.bartholeyns@gmail.com
-
bibliotheque@schaerbeek.irisnet.be www.mabiblio.be claireykerman@gmail.com www.culture1030.be www.autrique.be claireykerman@gmail.com serpilaygun@binfikir.be culture@schaerbeek.irisnet.be
-
bibliotheque@schaerbeek.irisnet.be www.mabiblio.be info@culture1030.be www.culture1030.be jean-gregoire.muller@pointculture.be www.asblartsemulsions.blogspot.be museedartspontane@gmail.com www.musee-art-spontane.be info@eyadasbl.be www.eyadasbl.be www.creactions.be info@culture1030.be www.culture1030.be bruxelles.pointculture.be hakan simsek Wegens gezondheidsredenen van de artiest is deze expo en de dansvoorstelling geannuleerd.